Разговорный турецкий язык (Елена Бюкер)

​

Вот она! Самая простая книга по турецкому языку для начального уровня!

• 10 фундаментальных грамматических тем,
• 4 озвученных текста для чтения,
• 16 озвученных диалогов,
• 4 лексические темы (знакомство, моя семья, мой дом, страны и национальности),
• 37 аудио файлов,
• словарь
• и много-много упражнений с ответами.

Это практикум для тех, кто хочет разобраться и хорошенько потренировать грамматику.
По вопросам приобретения обращайтесь ко мне в личку: Елена Бюкер
***В связи с большим количеством сообщений, отвечаю по мере возможности. Спасибо всем за понимание...

Учебник и аудио высылаю в электронном виде в любую точку мира. Вы можете его распечатать и пользоваться как обычной книгой.

Что его отличает от тех учебников, что вы могли бы видеть до этого?

Спойлер

Как и эта группа, он был сделан с любовью к людям и турецкому языку. Поэтому:
1. Все темы в практикуме объясняются простыми словами. Когда в учебнике вводится какой-то термин, он обязательно объясняется.
2. Материал дается от простого к сложному, по нарастающей. Т.е. в материале не попадаются слова и грамматические формы, которые вам еще не известны.
3. Материал построен так, что от одного урока к другому вы запоминаете слова не зубрежкой, а повторением, используя одни и те же слова в разном контексте.
4. В каждой теме сначала дается теория, потом практические задания, с помощью которых теория закрепляется: есть письменные задания, аудио задания и словарик.
5. Все фразы и словосочетания подобраны из реальной жизни. Т.е. вы делаете не просто упражнения с выражениями типа «пастух пасет овец», которые в жизни вы вряд ли будете использовать, а исключительно те, которые вам нужны в каждодневной жизни. Ничего лишнего.
6. Задания разнообразные. Не заскучаете.
7. К каждому уроку есть аудио, чтобы вы учились воспринимать речь на слух, учились и тренировались все правильно произносить. Большая часть аудио – озвучка от профессиональных турецких актеров.
8. Также есть разделы «повторение пройденного», где задания даются из разных тем, чтобы еще раз повторить и проверить: усвоены ли были пройденные темы.
9. В конце практикума есть ответы на задания! Т.е. вы будете знать, правильно ли вы сделали задание или нет, и сможете исправить свои ошибки самостоятельно.
10. Также в конце практикума есть текст аудиофайлов, чтобы вы могли проверить, правильно ли услышали дикторов и записали слова и тексты. Для лучшего усвоения материала рекомендую повторять за речью дикторов.

Это первая часть практикума. Это основа основ. В нем рассмотрены фундаментальные темы, на основе которых построено каждое турецкое предложение. Но… В первой части нет ни слова о глаголах. Глаголы будут темой второй части практикума.

А теперь самое важное! Вторая часть учебника будет готовиться только в случае достаточного интереса к первой. Т.е. если первая часть учебника будет востребована и окупит хотя бы часть времени и сил, которые я в него вложила.

Скажу сразу, вторая часть почти готова, я уже давно пользуюсь ею на уроках с учениками. Но большую часть времени занимает у меня не составление практикума, а описание всех деталей грамматики словами, доведение до идеала оформления и мой личный ужас – написание страниц с ответами на задания. Это просто физически долго. А я не хочу тратить время на то, что не будет иметь достаточный интерес. При этом, сделать вторую часть менее идеальной, чем первая и без ответов я не хочу. Ведь может такое случиться, что вас вполне устраивает какой-то уже имеющийся учебник, а я тут изобретаю никому не нужный велосипед, полагая, что вам будет лучше на нем кататься.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...